-
1 island
კუნძულიdesert / uninhabited island მიტოვებული / უკაცრიელი კუნძულიRobinson Crusoe was marooned on a desert island რობინზონ კრუზო ტყვესავით იყო უკაცრიელ კუნძულზეthis island was depopulated by the epidemic of flu ამ კუნძულის მოსახლეობა გრიპმა გაანადგურა -
2 maroon
I 1. [mə'ruːn]aggettivo bordeaux2. II [mə'ruːn] III [mə'ruːn]* * *I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.)II [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.)2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.)* * *maroon (1) /məˈru:n/n. [u] e a.FALSI AMICI: maroon non significa marrone. maroon (2) /məˈru:n/n.castagnola; mortaretto; petardo.maroon (3) /məˈru:n/n.(to) maroon /məˈru:n/v. t.2 (al passivo) essere abbandonato; essere lasciato solo3 (al passivo) restare isolato; essere bloccato: to be marooned by a blizzard, restare isolati in seguito a una tempesta di neve.* * *I 1. [mə'ruːn]aggettivo bordeaux2. II [mə'ruːn] III [mə'ruːn] -
3 maroon
maroon [məˈru:n]* * *[mə'ruːn] 1.1) ( colour) bordeaux m2) GB ( rocket) fusée f de détresse2.transitive verb -
4 maroon
A n1 ( colour) bordeaux m ;B adj bordeaux inv.C vtr ( strand) to be marooned on an island/at home être bloqué sur une île/chez soi ; the marooned sailors ou castaways les naufragés. -
5 maroon
I 1. adjective 2. nounKastanienbraun, dasII transitive verb1) (Naut.): (put ashore) aussetzen2) [Flut, Hochwasser:] von der Außenwelt abschneiden* * *I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) das Kastanienbraun; kastanienbraunII [mə'ru:n] verb2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) im Stich lassen* * *ma·roon1[məˈru:n]II. adj kastanienbraun, rötlichbraunma·roon2[məˈru:n]vt (abandon)▪ to \maroon sb jdn aussetzenmany people were \marooned in their cars by the blizzard viele Menschen wurden von dem Schneesturm in ihren Autos eingeschlossen* * *I [mə'ruːn]1. adjkastanienbraun, rötlich braun2. n(= colour) Kastanienbraun nt IIvtaussetzen* * *maroon1 [məˈruːn]A v/t1. (auf einer einsamen Insel etc) aussetzen2. figa) im Stich lassenb) von der Außenwelt abschneidenB s1. Maron m (Schwarze[r] in Westindien und Holländisch-Guayana)2. Ausgesetzte(r) m/f(m)maroon2 [məˈruːn]A s1. Kastanienbraun n2. Kanonenschlag m (ein Feuerwerkskörper)B adj kastanienbraun* * *I 1. adjective 2. nounKastanienbraun, dasII transitive verb1) (Naut.): (put ashore) aussetzen2) [Flut, Hochwasser:] von der Außenwelt abschneiden* * *adj.kastanienbraun adj. v.im Stich lassen ausdr. -
6 maroon
I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) rødbrunII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) efterlade på en øde ø2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) lade i stikken* * *I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) rødbrunII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) efterlade på en øde ø2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) lade i stikken -
7 isla
isla sustantivo femenino
isla sustantivo femenino island
la Isla de Pascua, Easter Island ' isla' also found in these entries: Spanish: bañar - colonizar - soñar - bordear - confinar - habitar - Isla de Pascua - isleño English: Caribbean - desert island - island - isle - mainland - marooned - off - offshore - bowl - cast - desert - jersey - Manx - maroon - traffic -
8 maroon
̈ɪməˈru:n I
1. сущ.
1) уст. разновидность сладкого каштана, распространенная на юге Европы
2) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цвет Syn: claret, purple
3) каменноугольная смола, получаемая при производстве фуксина (тж. см. magenta)
4) бурак( в фейерверке - наполненный порохом куб, тж. использовался в качестве сигнального средства в 1-ой мировой войне)
2. прил. густого, насыщенного красно-коричневого или коричнево-малинового цвета Syn: claret, purple II
1. сущ.
1) а) марон (беглый негр в Вест-Индии и Суринаме) б) перен. изгой, беглец;
отшельник maroon of literature ≈ непризнанный писатель
2) а) человек, высаженный на необитаемом острове б) перен. человек, поставленный в безвыходное положение
3) амер. веселая вечеринка( обык. на природе) ;
пикник, рыбалка или охота( проводимые в большой компании) Syn: hunting, fishing, picnic
1.
2. гл.
1) а) обык. страд. заблудиться, затеряться( в лесах, дебрях и т. п.) б) попадать в безвыходную ситуацию, тупиковое положение;
оказываться оторванным (от жизни, цивилизации, общения с кем-л. и т. п.) We were marooned in this city full of strangers. ≈ Мы затерялись в этом абсолютно чужом городе.
2) а) высаживать, оставлять на необитаемом острове, на пустынном побережье (on) The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island. ≈ Матросы низложили жестокого капитана и высадили его на необитаемом острове. б) тж. перен. заводить в безвыходное положение, оставлять в безвыходном положении;
отрывать( от жизни, цивилизации, общения с кем-л. и т. п.)
3) совершать побег, бежать( о чернокожих невольниках, рабах) run away, escape
2.
4) амер. выезжать на природу в большой компании (на пикник, рыбалку и т. п.)
5) бездельничать, слоняться без дела;
изнывать от безделья Syn: idle
2., lounge
2., hang about
2.
3. прил. одичавший( о человеке, животном и т. д.) темно-бордовый цвет бурак (в фейерверке) темно-бордового цвета (историческое) марон (беглый негр) (редкое) человек, высаженный на необитаемом острове высаживать на необитаемом острове - he was *ed by the pirates пираты высадили его на необитаемом острове покинуть;
оставить в безвыходном положении - we were *ed by the flood наводнение отрезало нас (от внешнего мира) - we were *ed in Paris мы застряли в Париже - the troops were *ed войска оказались в окружении (авиация) (жаргон) не давать подниматься в воздух, заставлять отсиживаться на аэродроме бездельничать;
слоняться, околачиваться (американизм) устраивать пикник с ночевкой в палатке или на открытом воздухе maroon бездельничать, слоняться ~ бурак (в фейерверке) ~ высаживать на необитаемом острове ~ ист. марон (беглый раб-негр в Вест-Индии и Гвиане) ~ оставить в безвыходном положении ~ темно-бордового цвета ~ темно-бордовый цвет ~ человек, высаженный на необитаемом острове -
9 maroon
I mə'ru:n noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; (also adjective) a large maroon car.) granate
II mə'ru:n verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) abandonar2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) abandonarmaroon adj-n granatetr[me'rʊːn]1 (abandon) aislar, abandonar————————tr[mə'rʊːn]1 granate1 (color nombre masculino) granate nombre masculinomaroon [mə'ru:n] vt: abandonar, aislarmaroon n: rojo m oscuro, granate madj.• marrón, -ona adj.n.• castaña s.f.• marrón s.m.v.• abandonar v.
I mə'ruːnadjective granate adj inv
II
mass noun granate m
III
transitive verb (usu pass) \<\<castaway\>\> abandonar ( en una isla desierta)
I [mǝ'ruːn]1.ADJ granate2.N (=colour) granate m
II
[mǝ'ruːn]VT [+ castaway] abandonar (en una isla desierta); (fig) aislar, dejar aislado
III
[mǝ'ruːn]N (=distress signal) petardo m* * *
I [mə'ruːn]adjective granate adj inv
II
mass noun granate m
III
transitive verb (usu pass) \<\<castaway\>\> abandonar ( en una isla desierta) -
10 maroon
1 მოწითალო წაბლისფერი2 სასიგნალო რაკეტა3 გამოკეტვა, დატყვევებაher car broke and she was marooned at home for a few days მანქანა გაუფუჭდა და რამდენიმე დღე სახლში დაბმული იყო (ვერსად მიდიოდა)Robinson Crusoe was marooned on a desert island რობინზონ კრუზო ტყვესავით იყო უკაცრიელ კუნძულზე -
11 maroon
[mə'ruːn] 1. adj 2. vtmarooned — wyrzucony (na brzeg) (np. bezludnej wyspy); fig pozostawiony sam(emu) sobie
* * *I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) kasztanowatyII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) wysadzić na bezludnej wyspie2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) pozostawić na łasce losu -
12 maroon
[mə'ruːn] I 1. сущ.1) густой, насыщенный красно-коричневый или коричнево-малиновый цветSyn:2) брит. фейерверк, взрывающийся с громким звуком ( иногда используется в качестве сигнального средства)3) каменноугольная смола, получаемая при производстве фуксина4) уст. разновидность сладкого каштана, распространённая на юге Европы2. прил.густого, насыщенного красно-коричневого или коричнево-малинового цветаSyn:II 1. сущ.1)а) ист. марон ( беглый негр в Вест-Индии и Суринаме)б) изгой, беглец; отшельник2)а) человек, высаженный на необитаемом островеб) человек, поставленный в безвыходное положение3) амер. весёлая вечеринка ( обычно на природе); пикник; рыбалка, охота ( проводимые в большой компании)Syn:2. гл.1)а) обычно страд. заблудиться, затеряться ( в зарослях)б) попадать в безвыходную ситуацию, тупиковое положение; оказываться оторванным (от жизни, цивилизации, общения с кем-л.)We were marooned in this city full of strangers. — Мы затерялись в этом городе, полном чужаков.
2)а) высаживать, оставлять (на необитаемом острове, на пустынном побережье)The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island. — Матросы низложили жестокого капитана и высадили его на необитаемом острове.
б) заводить в безвыходное положение, оставлять в безвыходном положении3) совершать побег, бежать (о чернокожих невольниках, рабах)Syn:4) амер. выезжать на природу в большой компании (на пикник, рыбалку)5) бездельничать, слоняться без дела; изнывать от бездельяSyn:3. прил.одичавший (о человеке, животном) -
13 maroon
I mə'ru:n noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) rødbrunII mə'ru:n verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) etterlate på en øde øy2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) la i stikkenIsubst. \/məˈruːn\/1) rødbrun farge, rødbrunt2) ( fyrverkeri) kanonslag, signalrakettIIsubst. \/məˈruːn\/vestindier (på øde sted), rømt slave (gammeldags)IIIverb \/məˈruːn\/1) etterlate på en øde øy2) svikte, late i stikkenIVadj. \/məˈruːn\/rødbrun -
14 desierta
desierto,-a
I sustantivo masculino desert
II adjetivo
1 (una población) uninhabited
2 (un local) empty, deserted
3 (premio, plaza) void Locuciones: predicar en el desierto, to waste one's breath ' desierta' also found in these entries: Spanish: soñar English: desert island - marooned - cast - desert - maroon -
15 maroon
I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) dumbrauður, brúnrauðurII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) skilja eftir á eyðiey2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) yfirgefa -
16 maroon
gesztenyebarna, elhagyott partra kitett ember to maroon: lakatlan szigetre kitesz, táborozik, ődöng* * *I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) gesztenyebarnaII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) lakatlan szigetre kitesz2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) partra kitesz; ottreked -
17 maroon
I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) cor de vinhoII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) abandonar2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) abandonar* * *ma.roon1[mər'u:n] n cor castanha. • adj castanho.————————ma.roon2[mər'u:n] vt 1 abandonar em praia ou ilha deserta. 2 isolar ou colocar em lugar isolado, sem meios de ser salvo. -
18 maroon
n. vişne çürüğü rengi, kestane rengi, maron, patlayıcı fişek————————v. ıssız adada bırakmak, dünya ile ilişkisini kesmek* * *1. kestane rengi 2. ıssız adaya bırak (v.) 3. kestane rengi (adj.)* * *I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) vişne çürüğü renkII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) ıssız adaya çıkarıp terketmek2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) çaresizlik içinde bırakmak, kaderine terk etmek -
19 maroon
I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) kostanjeva barvaII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) pustiti (na neobljudenem otoku)2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) pustiti na cedilu* * *I [mərú:n]1.adjectivekostanjeve barve;2.nounkostanjeva barvaII [mərú:n]nounubežen črnec (naseljenec v Gvajani); človek, izkrcan na neobljudenem otoku;III [mərú:n]1.transitive verbizkrcati na neobljudenem otoku (za kazen); figuratively pustiti na cedilu;2.intransitive verbbežati (črnski suženj); American imeti piknik; potepati se -
20 maroon
• ruskeanpunainen• jättää asumattomalle saarelle• viininpunainen• karkulaisneekeri• kastanjanruskea* * *I mə'ru:n noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) punaruskeaII mə'ru:n verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) jättää autiolle saarelle2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) jättää pulaan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marooned (instrumental) — Marooned Song by Pink Floyd from the album The Division Bell Released March 30, 1994 (1994 03 30) (UK) April 5, 1994 (US) Recorded 1993 … Wikipedia
Marooned — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Division Bell Pays Angleterre Sortie 30 mars 1994 Durée 5:28 Genre Rock progre … Wikipédia en Français
Island of the Blue Dolphins — infobox Book | name = Island of the Blue Dolphins caption = Recent edition cover author = Scott O Dell illustrator = cover artist = Ted Lewin country = United States language = English series = genre = Children s novel publisher = Houghton… … Wikipedia
Marooned (song) — Song infobox Name = Marooned Artist = Pink Floyd Album = The Division Bell Released = March 30 1994 (UK) April 5 1994 (US) track no = 4 Recorded = 1993 Genre = Progressive rock Length = 5:24 Writer = David Gilmour Rick Wright Label = EMI (UK)… … Wikipedia
Marooned — Maroon Ma*roon , v. t. [imp. & p. p. {Marooned}; p. pr. & vb. n. {Marooning}.] [See {Maroon} a fugitive slave.] To put (a person) ashore on a desolate island or coast and leave him to his fate. [1913 Webster] {Marooning party}, a social excursion … The Collaborative International Dictionary of English
marooned — adj. left behind; stranded, put on a reef or section of land; abandoned in a deserted place ma·roon || mÉ™ ruËn n. brownish red color; explosive device making a loud noise (British); act of abandoning someone in a deserted place (especially an… … English contemporary dictionary
Treasure Island — For other uses, see Treasure Island (disambiguation). Treasure Island … Wikipedia
World of Monkey Island — The Monkey Island series takes place in a fictional world supposedly located deep within the Caribbean Sea and set roughly during the Golden Age of Piracy, some time in the late 17th century. The current article describes in game elements present … Wikipedia
Long Island (Massachusetts) — This article is about the island Long Island, Boston. For other islands called Long Island, see Long Island (disambiguation). Long Island is situated in Quincy Bay, in the middle of Boston Harbor, Massachusetts. The island forms part of the City… … Wikipedia
Wrangel Island — For the Alaskan island, see Wrangell Island. Natural System of Wrangel Island Reserve * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Boon Island Light — Infobox Lighthouse caption = location = Boon Island off York beach coordinates = coord|43|07|18|N|70|28|36|W|region:US type:landmark yearbuilt = 1811 yearlit = 1855 (current tower) automated = 1980 yeardeactivated = foundation = Surface rock… … Wikipedia
